« キビキビ | メイン | キララハゼ属 »

2007年03月10日

ぎっこんばったん?

今日はホホベニサラサハゼです。
英名はNocturn gobyですが、特に夜行性ってわけ
でもないのになぁって不思議。
それにしてもこの子やクロイトハゼは変な泳ぎ方をするので
いつ見ても楽しいです。

※タイトルは(ち)が主張する「ぎったんばっこん」のことです
 (名古屋弁なのかな??)


ぎっこんばったん?(24秒/1.7M)

コメント

世界の山ちゃんの翻訳ソフトで変換してみました。
「Yahooの辞書で「ぎっこんばったん」を引くと出てこあらすか~
だがね。でも「ぎったんばっこん」でひくとちゃんとでて
くるだがやよ。もんだで(よ)は「ぎったんばっこん」が共通語で
「ぎっこんばったん」は方言だろう!っていうのだがやが、(ち)
は「ぎっこんばったん」が正しいって言い張ります(^_^;)
まあ、どっちでもええがや・・・」
どうみても(よ)の勝ち!!

>でも「ぎったんばっこん」でひくとちゃんとでてくるですよ。
違~~う!
「ちゃんとでてくるがね。」が正解です。
by ぴぃ

>Yahooの辞書で「ぎっこんばったん」を引くと出てこないだがね。
違~~う!
「でてこんがや。」が正解です。
by (ち)

Yahooの辞書で「ぎっこんばったん」を引くと出てこない
だがね。でも「ぎったんばっこん」でひくとちゃんとでて
くるですよ。だから(よ)は「ぎったんばっこん」が共通語で
「ぎっこんばったん」は方言だろう!っていうのですが、(ち)
は「ぎっこんばったん」が正しいって言い張ります(^_^;)
まあ、どっちでもええがや・・・

うちらは(ち)さんと同じく「ぎっこんばったん」だがね。

北海道は「ぎったんばっこん」みたいですね~

http://weekly.freeml.com/chousa/shiso.html

コメントを投稿